मेघागमोत्सवा हृष्टा: प्रत्यनन्दञ्छिखण्डिन: । गृहेषु तप्तनिर्विण्णा यथाच्युतजनागमे ॥ २० ॥
meghāgamotsavā hṛṣṭāḥ pratyanandañ chikhaṇḍinaḥ gṛheṣu tapta-nirviṇṇā yathācyuta-janāgame
- megha
- of clouds
- āgama
- because of the arrival
- utsavāḥ
- who celebrate a festival
- hṛṣṭāḥ
- becoming joyful
- pratyanandan
- they cried out in greeting
- śikhaṇḍinaḥ
- the peacocks
- gṛheṣu
- within their homes
- tapta
- those who are distressed
- nirviṇṇāḥ
- and then become happy
- yathā
- just as
- acyuta
- of the infallible Personality of Godhead
- jana
- of the devotees
- āgame
- upon the arrival
The peacocks became festive and cried out a joyful greeting when they saw the clouds arrive, just as people distressed in household life feel pleasure when the pure devotees of the infallible Supreme Lord visit them.