गिरयो वर्षधाराभिर्हन्यमाना न विव्यथु: । अभिभूयमाना व्यसनैर्यथाधोक्षजचेतस: ॥ १५ ॥
girayo varṣa-dhārābhir hanyamānā na vivyathuḥ abhibhūyamānā vyasanair yathādhokṣaja-cetasaḥ
- girayaḥ
- the mountains
- varṣa-dhārābhiḥ
- by the rain-bearing clouds
- hanyamānāḥ
- being struck
- na vivyathuḥ
- did not shake
- abhibhūyamānāḥ
- being attacked
- vyasanaiḥ
- by dangers
- yathā
- as
- adhokṣaja-cetasaḥ
- those whose minds are absorbed in the Supreme Lord
Just as devotees whose minds are absorbed in the Personality of Godhead remain peaceful even when attacked by all sorts of dangers, the mountains in the rainy season were not at all disturbed by the repeated striking of the rain-bearing clouds.