वनं कुसुमितं श्रीमन्नदच्चित्रमृगद्विजम् । गायन्मयूरभ्रमरं कूजत्कोकिलसारसम् ॥ ७ ॥
vanaṁ kusumitaṁ śrīman nadac-citra-mṛga-dvijam gāyan mayūra-bhramaraṁ kūjat-kokila-sārasam
- vanam
- the forest
- kusumitam
- full of flowers
- śrīmat
- very beautiful
- nadat
- making sounds
- citra
- variegated
- mṛga
- animals
- dvijam
- and birds
- gāyan
- singing
- mayūra
- peacocks
- bhramaram
- and bees
- kūjat
- cooing
- kokila
- cuckoos
- sārasam
- and cranes
Flowers beautifully decorated the forest of Vṛndāvana, and many varieties of animals and birds filled it with sound. The peacocks and bees sang, and the cuckoos and cranes cooed.