यत्र निर्झरनिर्ह्रादनिवृत्तस्वनझिल्लिकम् । शश्वत्तच्छीकरर्जीषद्रुममण्डलमण्डितम् ॥ ४ ॥
yatra nirjhara-nirhrāda- nivṛtta-svana-jhillikam śaśvat tac-chīkararjīṣa- druma-maṇḍala-maṇḍitam
- yatra
- in which (Vṛndāvana)
- nirjhara
- of the waterfalls
- nirhrāda
- by the resounding
- nivṛtta
- stopped
- svana
- the sound
- jhillikam
- of the crickets
- śaśvat
- constant
- tat
- of those (waterfalls)
- śīkara
- by the drops of water
- ṛjīṣa
- moistened
- druma
- of trees
- maṇḍala
- with the groups
- maṇḍitam
- decorated
In Vṛndāvana, the loud sound of waterfalls covered the crickets’ noise, and clusters of trees constantly moistened by spray from those waterfalls beautified the entire area.