अविषह्यं मन्यमान: कृष्णं दानवपुङ्गव: । वहन् द्रुततरं प्रागादवरोहणत: परम् ॥ २५ ॥
aviṣahyaṁ manyamānaḥ kṛṣṇaṁ dānava-puṅgavaḥ vahan drutataraṁ prāgād avarohaṇataḥ param
- aviṣahyam
- invincible
- manyamānaḥ
- considering
- kṛṣṇam
- Lord Kṛṣṇa
- dānava-puṅgavaḥ
- that foremost demon
- vahan
- carrying
- druta-taram
- very quickly
- prāgāt
- he went off
- avarohaṇataḥ param
- beyond the place marked for climbing down
Considering Lord Kṛṣṇa invincible, that foremost demon [Pralamba] quickly carried Balarāma far beyond the spot where he was supposed to put his passenger down.