ब्रह्मन् भगवतस्तस्य भूम्न: स्वच्छन्दवर्तिन: । गोपालोदारचरितं कस्तृप्येतामृतं जुषन् ॥ ३ ॥
brahman bhagavatas tasya bhūmnaḥ svacchanda-vartinaḥ gopālodāra-caritaṁ kas tṛpyetāmṛtaṁ juṣan
- brahman
- O brāhmaṇa
- bhagavataḥ
- of the Supreme Lord
- tasya
- of Him
- bhūmnaḥ
- the unlimited
- sva-chanda-vartinaḥ
- who acts according to His own desires
- gopāla
- as a cowherd boy
- udāra
- magnanimous
- caritam
- the pastimes
- kaḥ
- who
- tṛpyeta
- can be satiated
- amṛtam
- such nectar
- juṣan
- partaking of
O brāhmaṇa, the unlimited Supreme Personality of Godhead freely acts according to His own desires. Who could be satiated when hearing the nectar of the magnanimous pastimes He performed as a cowherd boy in Vṛndāvana?