तांस्तथा कातरान् वीक्ष्य भगवान् माधवो बल: । प्रहस्य किञ्चिन्नोवाच प्रभावज्ञोऽनुजस्य स: ॥ १६ ॥
tāṁs tathā kātarān vīkṣya bhagavān mādhavo balaḥ prahasya kiñcin novāca prabhāva-jño ’nujasya saḥ
- tān
- them
- tathā
- in such a condition
- kātarān
- distressed
- vīkṣya
- seeing
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- mādhavaḥ
- the master of all mystic knowledge
- balaḥ
- Lord Balarāma
- prahasya
- gently smiling
- kiñcit
- anything at all
- na
- did not
- uvāca
- say
- prabhāva-jñaḥ
- knowing the power
- anujasya
- of His younger brother
- saḥ
- He
The Supreme Lord Balarāma, the master of all transcendental knowledge, smiled and said nothing when He saw the residents of Vṛndāvana in such distress, since He understood the extraordinary power of His younger brother.