एतत् सुहृद्भिश्चरितं मुरारे- रघार्दनं शाद्वलजेमनं च । व्यक्तेतरद् रूपमजोर्वभिष्टवं शृण्वन् गृणन्नेति नरोऽखिलार्थान् ॥ ६० ॥
etat suhṛdbhiś caritaṁ murārer aghārdanaṁ śādvala-jemanaṁ ca vyaktetarad rūpam ajorv-abhiṣṭavaṁ śṛṇvan gṛṇann eti naro ’khilārthān
- etat
- these
- suhṛdbhiḥ
- along with the cowherd friends
- caritam
- pastimes
- murāreḥ
- of Lord Murāri
- agha-ardanam
- the subduing of the demon Aghāsura
- śādvala
- on the grass in the forest
- jemanam
- the taking of lunch
- ca
- and
- vyakta-itarat
- supramundane
- rūpam
- the transcendental form of the Lord
- aja
- by Lord Brahmā
- uru
- elaborate
- abhiṣṭavam
- the offering of prayers
- śṛṇvan
- hearing
- gṛṇan
- chanting
- eti
- attains
- naraḥ
- any person
- akhila-arthān
- all desirable things
Any person who hears or chants these pastimes Lord Murāri performed with His cowherd friends — the killing of Aghāsura, the taking of lunch on the forest grass, the Lord’s manifestation of transcendental forms, and the wonderful prayers offered by Lord Brahmā — is sure to achieve all his spiritual desires.