कृष्णमेनमवेहि त्वमात्मानमखिलात्मनाम् । जगद्धिताय सोऽप्यत्र देहीवाभाति मायया ॥ ५५ ॥
kṛṣṇam enam avehi tvam ātmānam akhilātmanām jagad-dhitāya so ’py atra dehīvābhāti māyayā
- kṛṣṇam
- Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead
- enam
- this
- avehi
- just try to understand
- tvam
- you
- ātmānam
- the Soul
- akhila-ātmanām
- of all living entities
- jagat-hitāya
- for the benefit of the whole universe
- saḥ
- He
- api
- certainly
- atra
- here
- dehī
- a human being
- iva
- like
- ābhāti
- appears
- māyayā
- by His internal potency
You should know Kṛṣṇa to be the original Soul of all living entities. For the benefit of the whole universe, He has, out of His causeless mercy, appeared as an ordinary human being. He has done this by the strength of His internal potency.