प्रपञ्चं निष्प्रपञ्चोऽपि विडम्बयसि भूतले । प्रपन्नजनतानन्दसन्दोहं प्रथितुं प्रभो ॥ ३७ ॥
prapañcaṁ niṣprapañco ’pi viḍambayasi bhū-tale prapanna-janatānanda- sandohaṁ prathituṁ prabho
- prapañcam
- that which is material
- niṣprapañcaḥ
- completely transcendental to material existence
- api
- although
- viḍambayasi
- You imitate
- bhū-tale
- on the surface of the earth
- prapanna
- who are surrendered
- janatā
- of people
- ānanda-sandoham
- the great variety of different kinds of ecstasies
- prathitum
- in order to spread
- prabho
- O master
My dear master, although You have nothing to do with material existence, You come to this earth and imitate material life just to expand the varieties of ecstatic enjoyment for Your surrendered devotees.