श्रीशुक उवाच साधु पृष्टं महाभाग त्वया भागवतोत्तम । यन्नूतनयसीशस्य शृण्वन्नपि कथां मुहु: ॥ १ ॥
śrī-śuka uvāca sādhu pṛṣṭaṁ mahā-bhāga tvayā bhāgavatottama yan nūtanayasīśasya śṛṇvann api kathāṁ muhuḥ
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śukadeva Gosvāmī said
- sādhu pṛṣṭam
- I have been very much honored by your inquiry
- mahā-bhāga
- you are a greatly fortunate personality
- tvayā
- by you
- bhāgavata-uttama
- O best of devotees
- yat
- because
- nūtanayasi
- you are making newer and newer
- īśasya
- of the Supreme Personality of Godhead
- śṛṇvan api
- although you are continuously hearing
- kathām
- the pastimes
- muhuḥ
- again and again
Śrīla Śukadeva Gosvāmī said: O best of devotees, most fortunate Parīkṣit, you have inquired very nicely, for although constantly hearing the pastimes of the Lord, you are perceiving His activities to be newer and newer.