राजन्नाजगरं चर्म शुष्कं वृन्दावनेऽद्भुतम् । व्रजौकसां बहुतिथं बभूवाक्रीडगह्वरम् ॥ ३६ ॥
rājann ājagaraṁ carma śuṣkaṁ vṛndāvane ’dbhutam vrajaukasāṁ bahu-tithaṁ babhūvākrīḍa-gahvaram
- rājan
- O Mahārāja Parīkṣit
- ājagaram carma
- the dry body of Aghāsura, which remained only a big skin
- śuṣkam
- when it completely dried up
- vṛndāvane adbhutam
- like a wonderful museum piece in Vṛndāvana
- vraja-okasām
- for the inhabitants of Vrajabhūmi, Vṛndāvana
- bahu-titham
- for many days, or for a long time
- babhūva
- became
- ākrīḍa
- sporting place
- gahvaram
- a cave
O King Parīkṣit, when the python-shaped body of Aghāsura dried up into merely a big skin, it became a wonderful place for the inhabitants of Vṛndāvana to visit, and it remained so for a long, long time.