कस्मान्मुकुन्दो भगवान् पितुर्गेहाद् व्रजं गत: । क्व वासं ज्ञातिभि: सार्धं कृतवान् सात्वतांपति: ॥ ९ ॥
kasmān mukundo bhagavān pitur gehād vrajaṁ gataḥ kva vāsaṁ jñātibhiḥ sārdhaṁ kṛtavān sātvatāṁ patiḥ
- kasmāt
- why
- mukundaḥ
- Kṛṣṇa, who can award liberation to everyone
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- pituḥ
- of His father (Vasudeva)
- gehāt
- from the house
- vrajam
- to Vrajadhāma, Vrajabhūmi
- gataḥ
- went
- kva
- where
- vāsam
- placed Himself to live
- jñātibhiḥ
- His relatives
- sārdham
- with
- kṛtavān
- did so
- sātvatām patiḥ
- the master of all Vaiṣṇava devotees
Why did Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, leave the house of His father, Vasudeva, and transfer Himself to the house of Nanda in Vṛndāvana? Where did the Lord, the master of the Yadu dynasty, live with His relatives in Vṛndāvana?