एष वै भगवान्साक्षादाद्यो नारायण: पुमान् । मोहयन्मायया लोकं गूढश्चरति वृष्णिषु ॥ १८ ॥
esa vai bhagavan saksad adyo narayanah puman mohayan mayaya lokam gudhas carati vrsnisu
- esah
- this
- vai
- positively
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- saksat
- original
- adyah
- the first
- narayanah
- the Supreme Lord (who lies down on the water)
- puman
- the supreme enjoyer
- mohayan
- bewildering
- mayaya
- by His self-created energy
- lokam
- the planes
- gudhah
- who is inconceivable
- carati
- moves
- vrsnisu
- among the Vrsni family.
This Sri Krsna is no other than the inconceivable, original Personality of Godhead. He is the first Narayana, the supreme enjoyer. But He is moving amongst the descendants of King Vrsni just like one of us and He is bewildering us with His self-created energy.