सूत उवाच अथ ते सम्परेतानां स्वानामुदकमिच्छताम् । दातुं सकृष्णा गङ्गायां पुरस्कृत्य ययु: स्त्रिय: ॥ १ ॥
suta uvaca atha te samparetanam svanam udakam icchatam datum sakrsna gangayam puraskrtya yayuh striyah
- sutah uvaca
- Suta said
- atha
- thus
- te
- the Pandavas
- samparetanam
- of the dead
- svanam
- of the relatives
- udakam
- water
- icchatam
- willing to have
- datum
- to deliver
- sa-krsnah
- along with Draupadi
- gangayam
- on the Ganges
- puraskrtya
- putting in the front
- yayuh
- went
- striyah
- the women.
Suta Gosvami said: Thereafter the Pandavas, desiring to deliver water to the dead relatives who had desired it, went to the Ganges with Draupadi. The ladies walked in front.