यस्यां वै श्रूयमाणायां कृष्णे परमपूरुषे । भक्तिरुत्पद्यते पुंस: शोकमोहभयापहा ॥ ७ ॥
yasyam vai sruyamanayam krsne parama-puruse bhaktir utpadyate pumsah soka-moha-bhayapaha
- yasyam
- this Vedic literature
- vai
- certainly
- sruyamanayam
- simply by giving aural reception
- krsne
- unto Lord Krsna
- parama
- supreme
- puruse
- unto the Personality of Godhead
- bhaktih
- feelings of devotional service
- utpadyate
- sprout up
- pumsah
- of the living being
- soka
- lamentation
- moha
- illusion
- bhaya
- fearfulness
- apaha
- that which extinguishes.
Simply by giving aural reception to this Vedic literature, the feeling for loving devotional service to Lord Krsna, the Supreme Personality of Godhead, sprouts up at once to extinguish the fire of lamentation, illusion and fearfulness.