सरहस्यो धनुर्वेद: सविसर्गोपसंयम: । अस्त्रग्रामश्च भवता शिक्षितो यदनुग्रहात् ॥ ४४ ॥
sarahasyo dhanur-vedah savisargopasamyamah astra-gramas ca bhavata siksito yad-anugrahat
- sa-rahasyah
- confidential
- dhanuh-vedah
- knowledge in the art of manipulating bows and arrows
- sa-visarga
- releasing
- upasamyamah
- controlling
- astra
- weapons
- gramah
- all kinds of
- ca
- and
- bhavata
- by yourself
- siksitah
- learned
- yat
- by whose
- anugrahat
- mercy of.
It was by Dronacarya’s mercy that you learned the military art of throwing arrows and the confidential art of controlling weapons.