अथोपेत्य स्वशिबिरं गोविन्दप्रियसारथि: । न्यवेदयत्तं प्रियायै शोचन्त्या आत्मजान् हतान् ॥ ४१ ॥
athopetya sva-sibiram govinda-priya-sarathih nyavedayat tam priyayai socantya atma-jan hatan
- atha
- thereafter
- upetya
- having reached
- sva
- own
- sibiram
- camp
- govinda
- one who enlivens the senses (Lord Sri Krsna)
- priya
- dear
- sarathih
- the charioteer
- nyavedayat
- entrusted to
- tam
- him
- priyayai
- unto the dear
- socantyai
- lamenting for
- atma-jan
- own sons
- hatan
- murdered.
After reaching his own camp, Arjuna, along with his dear friend and charioteer (Sri Krsna), entrusted the murderer unto his dear wife, who was lamenting for her murdered sons.