अहो देवर्षिर्धन्योऽयं यत्कीर्तिं शार्ङ्गधन्वन: । गायन्माद्यन्निदं तन्त्र्या रमयत्यातुरं जगत् ॥ ३८ ॥
aho devarsir dhanyo ’yam yat-kirtim sarngadhanvanah gayan madyann idam tantrya ramayaty aturam jagat
- aho
- all glory to
- devarsih
- the sage of the gods
- dhanyah
- all success
- ayam yat
- one who
- kirtim
- glories
- sarnga-dhanvanah
- of the Personality of Godhead
- gayan
- singing
- madyan
- taking pleasure in
- idam
- this
- tantrya
- by means of the instrument
- ramayati
- enlivens
- aturam
- distressed
- jagat
- world.
All glory and success to Srila Narada Muni because he glorifies the activities of the Personality of Godhead, and so doing he himself takes pleasure and also enlivens all the distressed souls of the universe.