त्वमात्मनात्मानमवेह्यमोघदृक् परस्य पुंस: परमात्मन: कलाम् । अजं प्रजातं जगत: शिवाय त- न्महानुभावाभ्युदयोऽधिगण्यताम् ॥ २१ ॥
tvam atmanatmanam avehy amogha-drk parasya pumsah paramatmanah kalam ajam prajatam jagatah sivaya tan mahanubhavabhyudayo ’dhiganyatam
- tvam
- yourself
- atmana
- by your own self
- atmanam
- the Supersoul
- avehi
- search out
- amogha-drk
- one who has perfect vision
- parasya
- of the Transcendence
- pumsah
- the Personality of Godhead
- paramatmanah
- of the Supreme Lord
- kalam
- plenary part
- ajam
- birthless
- prajatam
- have taken birth
- jagatah
- of the world
- sivaya
- for the well-being
- tat
- that
- maha-anubhava
- of the Supreme Personality of Godhead, Sri Krsna
- abhyudayah
- pastimes
- adhiganya-tam
- describe most vividly
Your Goodness has perfect vision. You yourself can know the Supersoul Personality of Godhead because you are present as the plenary portion of the Lord. Although you are birthless, you have appeared on this earth for the well-being of all people. Please, therefore, describe the transcendental pastimes of the Supreme Personality of Godhead Sri Krsna more vividly.