सूत उवाच द्वापरे समनुप्राप्ते तृतीये युगपर्यये । जात: पराशराद्योगी वासव्यां कलया हरे: ॥ १४ ॥
suta uvaca dvapare samanuprapte trtiye yuga-paryaye jatah parasarad yogi vasavyam kalaya hareh
- sutah
- Suta Gosvami
- uvaca
- said
- dvapare
- in the second millennium
- samanuprapte
- on the advent of
- trtiye
- third
- yuga
- millennium
- paryaye
- in the place of
- jatah
- was begotten
- parasarat
- by Parasara
- yogi
- the great sage
- vasavyam
- in the womb of the daughter of Vasu
- kalaya
- in the plenary portion
- hareh
- of the Personality of Godhead.
Suta Gosvami said: When the second millennium overlapped the third, the great sage (Vyasadeva) was born to Parasara in the womb of Satyavati, the daughter of Vasu.