ऋषिभिर्याचितो भेजे नवमं पार्थिवं वपु: । दुग्धेमामोषधीर्विप्रास्तेनायं स उशत्तम: ॥ १४ ॥
rsibhir yacito bheje navamam parthivam vapuh dugdhemam osadhir vipras tenayam sa usattamah
- rsibhih
- by the sages
- yacitah
- being prayed for
- bheje
- accepted
- navamam
- the ninth one
- parthivam
- the ruler of the earth
- vapuh
- body
- dugdha
- milking
- imam
- all these
- osadhih
- products of the earth
- viprah
- O brahmanas
- tena
- by
- ayam
- this
- sah
- he
- usattamah
- beautifully attractive.
O brahmanas, in the ninth incarnation, the Lord, prayed for by sages, accepted the body of a king (Prthu) who cultivated the land to yield various produces, and for that reason the earth was beautiful and attractive.