यदनुध्यासिना युक्ता: कर्मग्रन्थिनिबन्धनम् । छिन्दन्ति कोविदास्तस्य को न कुर्यात्कथारतिम् ॥ १५ ॥
yad-anudhyasina yuktah karma-granthi-nibandhanam chindanti kovidas tasya ko na kuryat katha-ratim
- yat
- which
- anudhya
- remembrance
- asina
- sword
- yuktah
- being equipped with
- karma
- reactionary work
- granthi
- knot
- nibandhanam
- interknit
- chindanti
- cut
- kovidah
- intelligent
- tasya
- His
- kah
- who
- na
- not
- kuryat
- shall do
- katha
- messages
- ratim
- attention.
With sword in hand, intelligent men cut through the binding knots of reactionary work (karma) by remembering the Personality of Godhead. Therefore, who will not pay attention to His message?