नूनं भगवतो ब्रह्मन् गृहेषु गृहमेधिनाम् । न लक्ष्यते ह्यवस्थानमपि गोदोहनं क्वचित् ॥ ३९ ॥
nunam bhagavato brahman grhesu grha-medhinam na laksyate hy avasthanam api go-dohanam kvacit
- nunam
- because
- bhagavatah
- of you, who are powerful
- brahman
- O brahmana
- grhesu
- in the houses
- grha-medhinam
- of the householders
- na
- not
- laksyate
- are seen
- hi
- exactly
- avasthanam
- staying in
- api
- even
- go-dohanam
- milking the cow
- kvacit
- rarely.
O powerful brahmana, it is said that you hardly stay in the houses of men long enough to milk a cow.