वृषं मृणालधवलं मेहन्तमिव बिभ्यतम् । वेपमानं पदैकेन सीदन्तं शूद्रताडितम् ॥ २ ॥
vrsam mrnala-dhavalam mehantam iva bibhyatam vepamanam padaikena sidantam sudra-taditam
- vrsam
- the bull
- mrnala-dhavalam
- as white as a white lotus
- mehantam
- urinating
- iva
- as if
- bibhyatam
- being too afraid
- vepamanam
- trembling
- pada ekena
- standing on only one leg
- sidantam
- terrified
- sudra-taditam
- being beaten by a sudra.
The bull was as white as a white lotus flower. He was terrified of the sudra who was beating him, and he was so afraid that he was standing on one leg, trembling and urinating.