ते साधुकृतसर्वार्था ज्ञात्वात्यन्तिकमात्मन: । मनसा धारयामासुर्वैकुण्ठचरणाम्बुजम् ॥ ४६ ॥
te sadhu-krta-sarvartha jnatvatyantikam atmanah manasa dharayam asur vaikuntha-caranambujam
- te
- all of them
- sadhu-krta
- having performed everything worthy of a saint
- sarva-arthah
- that which includes everything worthy
- jnatva
- knowing it well
- atyantikam
- the ultimate
- atmanah
- of the living being
- manasa
- within the mind
- dharayam asuh
- sustained
- vaikuntha
- the Lord of the spiritual sky
- carana-ambujam
- the lotus feet.
They all had performed all the principles of religion and as a result rightly decided that the lotus feet of the Lord Sri Krsna are the supreme goal of all. Therefore they meditated upon His feet without interruption.