तत्र तत्र ह तत्रत्यैर्हरि: प्रत्युद्यतार्हण: । सायं भेजे दिशं पश्चाद्गविष्ठो गां गतस्तदा ॥ ३६ ॥
tatra tatra ha tatratyair harih pratyudyatarhanah sayam bheje disam pascad gavistho gam gatas tada
- tatra tatra
- at different places
- ha
- it so happened
- tatratyaih
- by local inhabitants
- harih
- the Personality of Godhead
- pratyudyata-arhanah
- being offered presentations and worshipful regards
- sayam
- the evening
- bheje
- having overtaken
- disam
- direction
- pascat
- eastern
- gavisthah
- the sun in the sky
- gam
- to the ocean
- gatah
- having gone
- tada
- at that time.
On His journey through these provinces He was welcomed, worshiped and given various presentations. In the evening, in all places, the Lord suspended His journey to perform evening rites. This was regularly observed after sunset.