अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन | प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ||८-२||
adhiyajñaḥ kathaṃ ko.atra dehe.asminmadhusūdana . prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo.asi niyatātmabhiḥ ||8-2||
- adhiyajñaḥ
- the Lord of sacrifice
- katham
- how
- kaḥ
- who
- atra
- here
- dehe
- in the body
- asmin
- this
- madhusūdana
- O Madhusūdana
- prayāṇa-kāle
- at the time of death
- ca
- and
- katham
- how
- jñeyaḥ asi
- You can be known
- niyata-ātmabhiḥ
- by the self-controlled
Who is the Lord of sacrifice, and how does He live in the body, O Madhusūdana? And how can those engaged in devotional service know You at the time of death?