जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः | शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ||६-७||
jitātmanaḥ praśāntasya paramātmā samāhitaḥ . śītoṣṇasukhaduḥkheṣu tathā mānāpamānayoḥ ||6-7||
- jita-ātmanaḥ
- of one who has conquered his mind
- praśāntasya
- who has attained tranquillity by such control over the mind
- parama-ātmā
- the Supersoul
- samāhitaḥ
- approached completely
- śīta
- in cold
- uṣṇa
- heat
- sukha
- happiness
- duḥkheṣu
- and distress
- tathā
- also
- māna
- in honor
- apamānayoḥ
- and dishonor
For one who has conquered the mind, the Supersoul is already reached, for he has attained tranquillity. To such a man happiness and distress, heat and cold, honor and dishonor are all the same.