श्रीभगवानुवाच | असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् | अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ||६-३५||
śrībhagavānuvāca . asaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam . abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate ||6-35||
- śrī-bhagavān uvāca
- the Personality of Godhead said
- asaṁśayam
- undoubtedly
- mahā-bāho
- O mighty-armed one
- manaḥ
- the mind
- durnigraham
- difficult to curb
- calam
- flickering
- abhyāsena
- by practice
- tu
- but
- kaunteya
- O son of Kuntī
- vairāgyeṇa
- by detachment
- ca
- also
- gṛhyate
- can be so controlled
Lord Śrī Kṛṣṇa said: O mighty-armed son of Kuntī, it is undoubtedly very difficult to curb the restless mind, but it is possible by suitable practice and by detachment.