तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः | छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ||४-४२||
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ . chittvainaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata ||4-42||
- tasmāt
- therefore
- ajñāna-sambhūtam
- born of ignorance
- hṛt-stham
- situated in the heart
- jñāna
- of knowledge
- asinā
- by the weapon
- ātmanaḥ
- of the self
- chittvā
- cutting off
- enam
- this
- saṁśayam
- doubt
- yogam
- in yoga
- ātiṣṭha
- be situated
- uttiṣṭha
- stand up to fight
- bhārata
- O descendant of Bharata
Therefore the doubts which have arisen in your heart out of ignorance should be slashed by the weapon of knowledge. Armed with yoga, O Bhārata, stand and fight.