श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः | ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ||४-३९||
śraddhāvā.Nllabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ . jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ||4-39||
- śraddhā-vān
- a faithful man
- labhate
- achieves
- jñānam
- knowledge
- tat-paraḥ
- very much attached to it
- saṁyata
- controlled
- indriyaḥ
- senses
- jñānam
- knowledge
- labdhvā
- having achieved
- parām
- transcendental
- śāntim
- peace
- acireṇa
- very soon
- adhigacchati
- attains
A faithful man who is dedicated to transcendental knowledge and who subdues his senses is eligible to achieve such knowledge, and having achieved it he quickly attains the supreme spiritual peace.