अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति | सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ||४-३०||
apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati . sarve.apyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ ||4-30||
- apare
- others
- niyata
- having controlled
- āhārāḥ
- eating
- prāṇān
- the outgoing air
- prāṇeṣu
- in the outgoing air
- juhvati
- sacrifice
- sarve
- all
- api
- although apparently different
- ete
- these
- yajña-vidaḥ
- conversant with the purpose of performing sacrifices
- yajña-kṣapita
- being cleansed as the result of such performances
- kalmaṣāḥ
- of sinful reactions
All these performers who know the meaning of sacrifice become cleansed of sinful reactions, and, having tasted the nectar of the results of sacrifices, they advance toward the supreme eternal atmosphere.