न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा | इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ||४-१४||
na māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā . iti māṃ yo.abhijānāti karmabhirna sa badhyate ||4-14||
- mām
- Me
- karmāṇi
- all kinds of work
- limpanti
- do affect
- na
- nor
- me
- My
- karma-phale
- in fruitive action
- spṛhā
- aspiration
- iti
- thus
- mām
- Me
- yaḥ
- one who
- abhijānāti
- does know
- karmabhiḥ
- by the reaction of such work
- na
- never
- saḥ
- he
- badhyate
- becomes entangled
There is no work that affects Me; nor do I aspire for the fruits of action. One who understands this truth about Me also does not become entangled in the fruitive reactions of work.