सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः | मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ||१८-५६||
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ . matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||18-56||
- sarva
- all
- karmāṇi
- activities
- api
- although
- sadā
- always
- kurvāṇaḥ
- performing
- mat-vyapāśrayaḥ
- under My protection
- mat-prasādāt
- by My mercy
- avāpnoti
- one achieves
- śāśvatam
- the eternal
- padam
- abode
- avyayam
- imperishable
Though engaged in all kinds of activities, My pure devotee, under My protection, reaches the eternal and imperishable abode by My grace.