असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः | नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति ||१८-४९||
asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ . naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati ||18-49||
- asakta-buddhiḥ
- having unattached intelligence
- sarvatra
- everywhere
- jita-ātmā
- having control of the mind
- vigata-spṛhaḥ
- without material desires
- naiṣkarmya-siddhim
- the perfection of nonreaction
- paramām
- supreme
- sannyāsena
- by the renounced order of life
- adhigacchati
- one attains
One who is self-controlled and unattached and who disregards all material enjoyments can obtain, by practice of renunciation, the highest perfect stage of freedom from reaction.