निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम | त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ||१८-४||
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama . tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ ||18-4||
- niścayam
- certainty
- śṛṇu
- hear
- me
- from Me
- tatra
- therein
- tyāge
- in the matter of renunciation
- bharata-sat-tama
- O best of the Bhāratas
- tyāgaḥ
- renunciation
- hi
- certainly
- puruṣa-vyāghra
- O tiger among human beings
- tri-vidhaḥ
- of three kinds
- samprakīrtitaḥ
- is declared
O best of the Bhāratas, now hear My judgment about renunciation. O tiger among men, renunciation is declared in the scriptures to be of three kinds.