यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः | निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ||१८-३९||
yadagre cānubandhe ca sukhaṃ mohanamātmanaḥ . nidrālasyapramādotthaṃ tattāmasamudāhṛtam ||18-39||
- agre
- in the beginning
- ca
- also
- anubandhe
- at the end
- ca
- also
- sukham
- happiness
- mohanam
- illusory
- ātmanaḥ
- of the self
- nidrā
- sleep
- ālasya
- laziness
- pramāda
- and illusion
- uttham
- produced of
- tat
- that
- tāmasam
- in the mode of ignorance
- udāhṛtam
- is said to be
- tat
- that
And that happiness which is blind to self-realization, which is delusion from beginning to end and which arises from sleep, laziness and illusion is said to be of the nature of ignorance.