असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् | अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ||१६-८||
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram . aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ||16-8||
- asatyam
- unreal
- apratiṣṭham
- without foundation
- te
- they
- jagat
- the cosmic manifestation
- āhuḥ
- say
- anīśvaram
- with no controller
- aparaspara
- without cause
- sambhūtam
- arisen
- kim anyat
- there is no other cause
- kāma-haitukam
- it is due to lust only
They say that this world is unreal, with no foundation, no God in control. They say it is produced of sex desire and has no cause other than lust.