तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता | भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ||१६-३||
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā . bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||16-3||
- tejaḥ
- vigor
- kṣamā
- forgiveness
- dhṛtiḥ
- fortitude
- śaucam
- cleanliness
- adrohaḥ
- freedom from envy
- na
- not
- ati-mānitā
- expectation of honor
- bhavanti
- are
- sampadam
- the qualities
- daivīm
- the transcendental nature
- abhijātasya
- of one who is born of
- bhārata
- O son of Bharata
The Supreme Personality of Godhead said: Fearlessness; purification of one’s existence; cultivation of spiritual knowledge; charity; self-control; performance of sacrifice; study of the Vedas; austerity; simplicity; nonviolence; truthfulness; freedom from anger; renunciation; tranquillity; aversion to faultfinding; compassion for all living entities; freedom from covetousness; gentleness; modesty; steady determination; vigor; forgiveness; fortitude; cleanliness; and freedom from envy and from the passion for honor – these transcendental qualities, O son of Bharata, belong to godly men endowed with divine nature.