काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः | मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ||१६-१०||
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ . mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante.aśucivratāḥ ||16-10||
- kāmam
- lust
- āśritya
- taking shelter of
- duṣpūram
- insatiable
- dambha
- of pride
- māna
- and false prestige
- mada-anvitāḥ
- absorbed in the conceit
- mohāt
- by illusion
- gṛhītvā
- taking
- asat
- nonpermanent
- grāhān
- things
- pravartante
- they flourish
- aśuci
- to the unclean
- vratāḥ
- avowed
Taking shelter of insatiable lust and absorbed in the conceit of pride and false prestige, the demoniac, thus illusioned, are always sworn to unclean work, attracted by the impermanent.