इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयानघ | एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत ||१५-२०||
iti guhyatamaṃ śāstramidamuktaṃ mayānagha . etadbuddhvā buddhimānsyātkṛtakṛtyaśca bhārata ||15-20||
- iti
- thus
- guhya-tamam
- the most confidential
- śāstram
- revealed scripture
- idam
- this
- uktam
- disclosed
- mayā
- by Me
- anagha
- O sinless one
- etat
- this
- buddhvā
- understanding
- buddhi-mān
- intelligent
- syāt
- one becomes
- kṛta-kṛtyaḥ
- the most perfect in his endeavors
- ca
- and
- bhārata
- O son of Bharata
This is the most confidential part of the Vedic scriptures, O sinless one, and it is disclosed now by Me. Whoever understands this will become wise, and his endeavors will know perfection.