यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः | अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ||१५-१८||
yasmātkṣaramatīto.ahamakṣarādapi cottamaḥ . ato.asmi loke vedeca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||15-18||
- yasmāt
- because
- kṣaram
- to the fallible
- atītaḥ
- transcendental
- aham
- I am
- akṣarāt
- beyond the infallible
- api
- also
- ca
- and
- uttamaḥ
- the best
- ataḥ
- therefore
- asmi
- I am
- loke
- in the world
- vede
- in the Vedic literature
- ca
- and
- prathitaḥ
- celebrated
- puruṣa-uttamaḥ
- as the Supreme Personality
- yaḥ
- anyone who
Because I am transcendental, beyond both the fallible and the infallible, and because I am the greatest, I am celebrated both in the world and in the Vedas as that Supreme Person.