यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् | यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ||१५-११||
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam . yatanto.apyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ ||15-11||
- yatantaḥ
- endeavoring
- yoginaḥ
- transcendentalists
- ca
- also
- enam
- this
- paśyanti
- can see
- ātmani
- in the self
- avasthitam
- situated
- yatantaḥ
- endeavoring
- api
- although
- akṛta-ātmānaḥ
- those without self-realization
- na
- do not
- enam
- this
- paśyanti
- see
- acetasaḥ
- having undeveloped minds
- yat
- that which
The endeavoring transcendentalists who are situated in self-realization can see all this clearly. But those whose minds are not developed and who are not situated in self-realization cannot see what is taking place, though they may try.