तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् | सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ||१४-६||
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam . sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||14-6||
- tatra
- there
- sattvam
- the mode of goodness
- nirmalatvāt
- being purest in the material world
- prakāśakam
- illuminating
- anāmayam
- without any sinful reaction
- sukha
- with happiness
- saṅgena
- by association
- badhnāti
- conditions
- jñāna
- with knowledge
- saṅgena
- by association
- ca
- also
- anagha
- O sinless one
O sinless one, the mode of goodness, being purer than the others, is illuminating, and it frees one from all sinful reactions. Those situated in that mode become conditioned by a sense of happiness and knowledge.