क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत | क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ||१३-३||
kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata . kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama ||13-3||
- kṣetra-jñam
- the knower of the field
- ca
- also
- api
- certainly
- mām
- Me
- viddhi
- know
- sarva
- all
- kṣetreṣu
- in bodily fields
- bhārata
- O son of Bharata
- kṣetra
- the field of activities (the body)
- kṣetra-jñayoḥ
- and the knower of the field
- jñānam
- knowledge of
- yat
- that which
- tat
- that
- jñānam
- knowledge
- matam
- opinion
- mama
- My
O scion of Bharata, you should understand that I am also the knower in all bodies, and to understand this body and its knower is called knowledge. That is My opinion.