तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् | अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ||१२-१९||
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit . aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||12-19||
- tulya
- equal
- nindā
- in defamation
- stutiḥ
- and repute
- maunī
- silent
- santuṣṭaḥ
- satisfied
- yena kenacit
- with anything
- aniketaḥ
- having no residence
- sthira
- fixed
- matiḥ
- determination
- bhakti-mān
- engaged in devotion
- me
- to Me
- priyaḥ
- dear
- naraḥ
- a man
One who is equal to friends and enemies, who is equipoised in honor and dishonor, heat and cold, happiness and distress, fame and infamy, who is always free from contaminating association, always silent and satisfied with anything, who doesn’t care for any residence, who is fixed in knowledge and who is engaged in devotional service – such a person is very dear to Me.