एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर | द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ||११-३||
evametadyathāttha tvamātmānaṃ parameśvara . draṣṭumicchāmi te rūpamaiśvaraṃ puruṣottama ||11-3||
- evam
- thus
- etat
- this
- yathā
- as it is
- āttha
- have spoken
- tvam
- You
- ātmānam
- Yourself
- parama-īśvara
- O Supreme Lord
- draṣṭum
- to see
- icchāmi
- I wish
- te
- Your
- rūpam
- form
- aiśvaram
- divine
- puruṣa-uttama
- O best of personalities
O greatest of all personalities, O supreme form, though I see You here before me in Your actual position, as You have described Yourself, I wish to see how You have entered into this cosmic manifestation. I want to see that form of Yours.