अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः | भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ||१०-५||
ahiṃsā samatā tuṣṭistapo dānaṃ yaśo.ayaśaḥ . bhavanti bhāvā bhūtānāṃ matta eva pṛthagvidhāḥ ||10-5||
- ahiṁsā
- nonviolence
- samatā
- equilibrium
- tuṣṭiḥ
- satisfaction
- tapaḥ
- penance
- dānam
- charity
- yaśaḥ
- fame
- ayaśaḥ
- infamy
- bhavanti
- come about
- bhāvāḥ
- natures
- bhūtānām
- of living entities
- mattaḥ
- from Me
- eva
- certainly
- pṛthak-vidhāḥ
- variously arranged
Intelligence, knowledge, freedom from doubt and delusion, forgiveness, truthfulness, control of the senses, control of the mind, happiness and distress, birth, death, fear, fearlessness, nonviolence, equanimity, satisfaction, austerity, charity, fame and infamy – all these various qualities of living beings are created by Me alone.