अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम | नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ||१-७||
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama . nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te ||1-7||
- asmākam
- our
- tu
- but
- viśiṣṭāḥ
- especially powerful
- ye
- who
- tān
- them
- nibodha
- just take note of, be informed
- dvija-uttama
- O best of the brāhmaṇas
- nāyakāḥ
- captains
- mama
- my
- sainyasya
- of the soldiers
- saṁjñā-artham
- for information
- tān
- them
- bravīmi
- I am speaking
- te
- to you
But for your information, O best of the brāhmaṇas, let me tell you about the captains who are especially qualified to lead my military force.